Friday, October 21, 2016

Preview - L'art brut et la folie

This is a preview of my ebook "L'art brut et la folie, Freud et Jung se rencontrent au coeur de la folie" ( "Art brut and madness, virtual encounter between Freud and Jung at the heart of madness")
I translated myself this preview from french, so please forgive my syntax. The original preview in french can be found below.

"Incidentally, it is this same method of penetration of the unconscious self that another disciple of the Freudian psychoanalysis elaborated. The doctor Rorschach has developed the test of the same name, the Rorschach test which consists in proposing to the free interpretation of the evaluated person, a series of plates featuring symmetric marks, knowing that the marks do not represent anything in particular, but that their interpretations by the evaluated person can give a lots of information about their conscious and unconscious psyche.
We will not say more about this test, except that the Freudian experimentation of the human psyche had lots of ramifications that we cannot emphasizes on in a thesis of this size, but that we would have loved to structurally disassemble if we had the time.
Now, let’s go further on the question of the dream and its perceptive manipulations.
The human being is made in such a way that its psychological traumas are repetitive and nagging, and since each picture can be associated to a trauma, because no matter if a picture is personal or not, what imports is the association that will be made of it. There then needs to be a psychological trauma even for a non-traumatic event for the free association to work in the psychoanalytical and also in the psychological framework, because it is what is said that matters, and not what is seen.
Note that the Rorschach test which was published in 1921, was inspired by the not so successful Alfred Binet’s “ink mark test” (1895), and allowed the penetration of the unconscious self of an individual in a different environment, that of the psychological evaluation.
This test helps to determine if an individual is schizophrenic, because schizophrenic are more receptive to it, and also to decide if a psychoanalytical treatment is required.
This test can be used in professional evaluations, and who can refuse a professional evaluation?
Note also that Rorsarch in addition to his close ties with Freud had close ties with Walter Morgenthaler about whom we will discuss later."

"I dreamt that I almost killed doctor Freud"
Illustration by Mariam Martinet aka angel's hair. Copyright © 2016 all rights reserved

Preview in french:
"C’est d’ailleurs cette même méthode de pénétration de l’inconscient qu’un autre adepte de la psychanalyse freudienne mit au point. Le docteur Rorschach développa un test du même nom, le test de Rorschach qui consiste à proposer à la libre interprétation de la personne « évaluée », une série de planches de taches symétriques, sachant que ces taches ne représentent rien, mais que l’interprétation qui en est faite par « l’évalué » nous donne de grandes indications sur son psychique conscient et inconscient.
Nous ne dirons pas plus à propos de ce test, sinon que l’expérimentation freudienne du psychisme humain a de très nombreuses ramifications qu’il nous serait impossible de survoler en un mémoire de cette taille, mais que nous nous serions fait un plaisir de démonter structurellement si nous en avions eu le temps.
A présent, approfondissons la question du rêve et de ses manipulations perceptives. L’être humain étant conçu de telle sorte que ses traumatismes psychiques sont répétitifs et lancinants, et à partir du moment où toute image peut être associée à un traumatisme, car peu importe que l’image soit personnelle ou non, ce qui importe ce sera l’association qui en sera faite, il faut donc qu’il y ait traumatisme, même pour un évènement non traumatique, pour que le principe de l’association d’idée puisse fonctionner dans le cadre psychanalytique et aussi psychologique car c’est ce qui est dit qui importe, et non ce qui est vu.
Notons que le test de Rorschach qui a été publié en 1921, est inspiré du test sans grand succès de « la tâche d’encre » (1895) d’Alfred Binet, et offre la possibilité de pénétrer l’inconscient d’un individu dans un cadre autre, qui est celui de l’évaluation psychologique. Ce test permet entre autres de dire si un évalué est schizophrène, car les schizophrènes y sont plus réceptifs, et de décider si un traitement psychanalytique est requis. Ce test peut également être utilisé dans des évaluations professionnelles, or qui se refuserait à une évaluation professionnelle ?
Notons également dès à présent que Rorschach en plus d’être un adepte de Freud, fut un proche de Walter Morgenthaler sur lequel nous reviendrons bientôt."

"L'art brut et la folie" p92-93

No comments:

01 07 08 09 10
Pin It button on image hover